Enric Valor
Enric Valor i Vives (Castalla, 1911 - València, 2000), rondallista, gramàtic, lexicògraf, narrador, novel·lista, periodista, escriptor i activista polític.Nascut en el si d’una família de la petita aristocràcia rural, va residir la major part de la seva vida entre Alacant, on va realitzar estudis de professorat mercantil a l’Escola de Comerç, i València. Ben aviat va començar a treballar en la indústria del calçat, al mateix temps que estudiava llengua i literatura catalanes de forma pràcticament autodidacta.
Des de molt jove va participar amb l’aportació de materials lèxics del valencià meridional per a l’elaboració del Diccionari-català-valencià-balear. Als dinou anys, va començar la seva tasca com a periodista i escriptor quan va entrar a col·laborar a la revista El Tio Cuc des d’on va impulsar l’adopció de l’ortografia de l’IEC. Amb la proclamació de la II República va destacar com a activista polític en publicar alguns articles sobre la catalanitat a El Luchador o col·laborar amb publicacions nacionalistes com El Camí, El País Valencià, La República de les Lletres i Jornada, entre d’altres.
Durant la dictadura va destacar per ser el difusor de l’ortografia i la gramàtica catalana fabriana al País Valencià, amb algunes adaptacions a la varietat valenciana, amb obres com Curso de lengua valenciana (1966) o Millorem el llenguatge (1971). Després d’haver estat empresonat durant 3 anys (1966-1968) com a conseqüència de les seves activitats antifeixistes, va continuar la seva tasca de defensa de la llengua fundant la primera revista valenciana en català de la dictadura: Gorg (1969), que només va sobreviure tres anys, fet que el va portar, als anys 70, a realitzar un nou intent periodístic: Els Quaderns Gorg. Paral·lelament, va publicar articles de tema catalanista i lliçons de gramàtica normativa als diaris d'Alacant i València.
La vocació literària d’Enric Valor es va materialitzar en la literaturització de les rondalles valencianes a partir dels anys 50. Entre 1950 i 1958 va publicar les Rondalles valencianes, distribuïdes en tres volums (reed. en vuit volums per la Federació d’Entitats Culturals del País Valencià, 1984) on recopila i dóna caràcter literari a 36 rondalles populars valencianes. Entre 1964 i 1970 va publicar Meravelles i picardies, en dos volums editats per L’Estel. Valor també compta amb l’Obra literària completa on els dos primers volums (1975-76) recullen les seves rondalles. En definitiva, va recopilar un corpus de rondalles de la tradició oral valenciana, transcendint la mera funció compiladora i creant un món literari propi.
Redacció: Mercè Ferràs
1950. Rondalles valencianes. Vol. I. València: Torre.
1951. Rondalles valencianes. Vol. II. València: Torre.
1953. Narracions de la Foia de Castalla. Barcelona: Barcino.
1958. Rondalles valencianes. Vol. III. València: Torre.
1964. Meravelles i picardies. Vol. I, València: L’Estel.
1970. Meravelles i picardies. Vol. II, València: L’Estel.
1975-76. Obra literària completa, I i II. València: Editorial Gorg.
1984-88. Rondalles valencianes, 8 vols. València: Federació d’Entitats Culturals del País Valencià i Editorial del Bullent; 2ª ed.: Rondalles valencianes, 8 vols. València: Editorial del Bullent, 1987; 3ª ed.: Rondalles valencianes, 2 vols. València: Edicions de Bullent, 1999.
1985-87. Rondalles valencianes d’Enric Valor, 36 vols. València: Gregal Llibres; 2ª ed.: Rondalles valencianes d’Enric Valor. Adaptació de Rosa Serrano, 8 vols. València: Tàndem Edicions i Albatros, 1993-95; 3ª ed.: Rondalles valencianes d’Enric Valor. València: PM Produccions, 2001. [Col·lecció de diversos CD’s amb la lectura de les rondalles.]
1951. Rondalles valencianes. Vol. II. València: Torre.
1953. Narracions de la Foia de Castalla. Barcelona: Barcino.
1958. Rondalles valencianes. Vol. III. València: Torre.
1964. Meravelles i picardies. Vol. I, València: L’Estel.
1970. Meravelles i picardies. Vol. II, València: L’Estel.
1975-76. Obra literària completa, I i II. València: Editorial Gorg.
1984-88. Rondalles valencianes, 8 vols. València: Federació d’Entitats Culturals del País Valencià i Editorial del Bullent; 2ª ed.: Rondalles valencianes, 8 vols. València: Editorial del Bullent, 1987; 3ª ed.: Rondalles valencianes, 2 vols. València: Edicions de Bullent, 1999.
1985-87. Rondalles valencianes d’Enric Valor, 36 vols. València: Gregal Llibres; 2ª ed.: Rondalles valencianes d’Enric Valor. Adaptació de Rosa Serrano, 8 vols. València: Tàndem Edicions i Albatros, 1993-95; 3ª ed.: Rondalles valencianes d’Enric Valor. València: PM Produccions, 2001. [Col·lecció de diversos CD’s amb la lectura de les rondalles.]
Albero i Poveda, Jaume: Les rondalles meravelloses i llegendes d’Enric Valor.
Pròleg de Carme Oriol. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de
Montserrat, Biblioteca de cultura popular Valeri Serra i Boldú, 2004.
Casanova, Emili: “Textos inèdits d’Enric Valor: fragments de traduccions de Gabriel Miró, una adaptació de Jordi des Racó i El llibre de l’Infant”. Dins Emili Casanova; R. Mora; J. Sanchis: Enric Valor, Un home de poble. Paiporta: Institut d’Estudis de la Vall d’Albaida (IEVA), 2000, p. 101-130.
Conca, Maria: “De les rondalles a les novel·les: una anàlisi contrastiva en l’obra d’Enric Valor”. Dins Emili Casanova; R. Mora; J. Sanchis. Enric Valor, Un home de poble. Paiporta: Institut d’Estudis de la Vall d’Albaida (IEVA), 2000, p. 69-82.
Conca, Maria: “La riquesa fraseològica en la producció rondallística d’Enric Valor”. Dins Simposi d’estudi i festa Enric Valor. Castalla: Diputació d’Alacant, 1996, p. 47-60.
DD.AA.: Enric Valor, 86 anys. Monogràfic de la revista Canelobre (de l'Institut de Cultura Juan Gil-Albert de la Diputació d’Alacant), núm. 37/38 (estiu/tardor de 1997).
Ferré i Trill, Xavier: “Sobre Enric Valor”. Revista de Catalunya núm. 158 (gener de 2001): 24-34.
González Caturla, Joaquim: “Del text oral al text escrit. Algunes especificitats de les rondalles meridionals”. Dins Simposi d’estudi i festa Enric Valor. Castalla: Diputació d’Alacant, 1996, p. 27-34.
Janer Manila, Gabriel: “Contar històries: conjugar la vida en imperfet”. Dins Simposi d’estudi i festa Enric Valor. Castalla: Diputació d’Alacant, 1996, p. 35-46.
Labrado, Víctor G.: “Escariano en la tradició fabulosa dels gegants negres, guardians de coves, jardins i castells”. Dins Emili Casanova; R. Mora; J. Sanchis: Enric Valor, Un home de poble. Paiporta: Institut d’Estudis de la Vall d’Albaida (IEVA), 2000, p. 63-67.
Lluc, Gemmma: “Quin tipus de lector proposen les rondalles d’Enric Valor?”. Dins Simposi d’estudi i festa Enric Valor. Castalla: Diputació d’Alacant, 1996, p. 61-74.
Lluch, G.; R. Serrano; O. Pérez. “Biobibliografia del Dr. Enric Valor”. Dins E. Valor. Paraula de la terra. Escrits seleccionats, Universitat de València. Col·lecció Honoris Causa, 1998, p. 59-73.
Lluch, G.; V. Pitarch; V. Simbor: Enric Valor (1911-200) in memoriam. Barcelona: Institució de Lletres Catalanes, Generalitat de Catalunya, 2001.
Lluch, Gemma; Rosa Serrano: Enric Valor. Noves lectures de les Rondalles Valencianes. València: Tàndem Edicions-Albatros, 1995.
Lluch, Gemma; Rosa Serrano: “Les Rondalles d’Enric Valor o la memòria del poble valencià”. Saó núm. 204 (1997): 78-79.
Lluch, Gemma: Les rondalles meravelloses d’Enric Valor: anàlisi estructural i comparativa. Tesi de Llicenciatura. Universitat de València: 1984.
Lluch, Gemma: “Les rondalles meravelloses: Enric Valor”. La Rella núm. 5 (1985): 43-51.
Lluch, Gemma: De princeses i herois: la rondallística meravellosa d’Enric Valor. València: Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura, 1988.
Lluch, Gemma: “Enric Valor, un símbol al País Valencià”. Serra d’Or núm. 486 (juny 2000): 50-52.
Pitarch, Vicent: Converses amb Joan Simó, Enric Valor i Rafael Súria: homenatge a les Normes de Castelló. Benicarló: Alambor, 2002.
Rodríguez Castelló, Manuel: “Això diu que era: una proposta dramàtica sobre dues rondalles d’Enric Valor”. Dins Simposi d’estudi i festa Enric Valor. Castalla: Diputació d’Alacant, 1996, p. 21-26.
Salvador, Vicent; Heike Van Lawick: Valoriana. Estudis sobre l’obra d’Enric Valor. Col·lecció d’Estudis Filològics, Núm. 1. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 1999.
Casanova, Emili: “Textos inèdits d’Enric Valor: fragments de traduccions de Gabriel Miró, una adaptació de Jordi des Racó i El llibre de l’Infant”. Dins Emili Casanova; R. Mora; J. Sanchis: Enric Valor, Un home de poble. Paiporta: Institut d’Estudis de la Vall d’Albaida (IEVA), 2000, p. 101-130.
Conca, Maria: “De les rondalles a les novel·les: una anàlisi contrastiva en l’obra d’Enric Valor”. Dins Emili Casanova; R. Mora; J. Sanchis. Enric Valor, Un home de poble. Paiporta: Institut d’Estudis de la Vall d’Albaida (IEVA), 2000, p. 69-82.
Conca, Maria: “La riquesa fraseològica en la producció rondallística d’Enric Valor”. Dins Simposi d’estudi i festa Enric Valor. Castalla: Diputació d’Alacant, 1996, p. 47-60.
DD.AA.: Enric Valor, 86 anys. Monogràfic de la revista Canelobre (de l'Institut de Cultura Juan Gil-Albert de la Diputació d’Alacant), núm. 37/38 (estiu/tardor de 1997).
Ferré i Trill, Xavier: “Sobre Enric Valor”. Revista de Catalunya núm. 158 (gener de 2001): 24-34.
González Caturla, Joaquim: “Del text oral al text escrit. Algunes especificitats de les rondalles meridionals”. Dins Simposi d’estudi i festa Enric Valor. Castalla: Diputació d’Alacant, 1996, p. 27-34.
Janer Manila, Gabriel: “Contar històries: conjugar la vida en imperfet”. Dins Simposi d’estudi i festa Enric Valor. Castalla: Diputació d’Alacant, 1996, p. 35-46.
Labrado, Víctor G.: “Escariano en la tradició fabulosa dels gegants negres, guardians de coves, jardins i castells”. Dins Emili Casanova; R. Mora; J. Sanchis: Enric Valor, Un home de poble. Paiporta: Institut d’Estudis de la Vall d’Albaida (IEVA), 2000, p. 63-67.
Lluc, Gemmma: “Quin tipus de lector proposen les rondalles d’Enric Valor?”. Dins Simposi d’estudi i festa Enric Valor. Castalla: Diputació d’Alacant, 1996, p. 61-74.
Lluch, G.; R. Serrano; O. Pérez. “Biobibliografia del Dr. Enric Valor”. Dins E. Valor. Paraula de la terra. Escrits seleccionats, Universitat de València. Col·lecció Honoris Causa, 1998, p. 59-73.
Lluch, G.; V. Pitarch; V. Simbor: Enric Valor (1911-200) in memoriam. Barcelona: Institució de Lletres Catalanes, Generalitat de Catalunya, 2001.
Lluch, Gemma; Rosa Serrano: Enric Valor. Noves lectures de les Rondalles Valencianes. València: Tàndem Edicions-Albatros, 1995.
Lluch, Gemma; Rosa Serrano: “Les Rondalles d’Enric Valor o la memòria del poble valencià”. Saó núm. 204 (1997): 78-79.
Lluch, Gemma: Les rondalles meravelloses d’Enric Valor: anàlisi estructural i comparativa. Tesi de Llicenciatura. Universitat de València: 1984.
Lluch, Gemma: “Les rondalles meravelloses: Enric Valor”. La Rella núm. 5 (1985): 43-51.
Lluch, Gemma: De princeses i herois: la rondallística meravellosa d’Enric Valor. València: Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura, 1988.
Lluch, Gemma: “Enric Valor, un símbol al País Valencià”. Serra d’Or núm. 486 (juny 2000): 50-52.
Pitarch, Vicent: Converses amb Joan Simó, Enric Valor i Rafael Súria: homenatge a les Normes de Castelló. Benicarló: Alambor, 2002.
Rodríguez Castelló, Manuel: “Això diu que era: una proposta dramàtica sobre dues rondalles d’Enric Valor”. Dins Simposi d’estudi i festa Enric Valor. Castalla: Diputació d’Alacant, 1996, p. 21-26.
Salvador, Vicent; Heike Van Lawick: Valoriana. Estudis sobre l’obra d’Enric Valor. Col·lecció d’Estudis Filològics, Núm. 1. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 1999.