
Isidor Macabich
Isidor
Macabich i Llobet (Eivissa, 1883 - Barcelona, 1973), eclesiàstic, erudit,
periodista, historiador, folklorista i poeta.
Fill d’una família de classe mitjana de la
ciutat d’Eivissa, va ingressar de molt jove al seminari diocesà i va ser
ordenat sacerdot el 1907. Va ocupar durant molts d’anys el càrrec de canonge
arxiver, la qual cosa li va donar accés a l’arxiu de la catedral d’Eivissa, que
va poder estudiar a fons. Macabich va ser fonamentalment un historiador i els
seus treballs sobre folklore i literatura popular s’han d’entendre com un
apèndix de les seves investigacions historiogràfiques i responen, també, a la
recerca d’una identitat cultural pròpia.
Com a compilador, va publicar el Romancer tradicional eivissenc (1954), un volumet que aplega 26 balades d’Eivissa i Formentera, 11 de les quals són reproduïdes del Romancer popular de la terra catalana (1893) de Marià Aguiló. Entre 1966 i 1967 va publicar els quatre volums de Historia de Ibiza, en què va recollir i refondre molts dels seus treballs anteriors. Al quart volum, que duu el subtítol de “Costumbrismo”, l’autor hi formula explícitament la seva idea que el folklore és un complement de la història pròpiament dita, una mena de crònica dels petits fets de la història. Hi adverteix també que li hauria agradat oferir els resultats d’un treball fet en equip, detallat i sistemàtic, però que no li ha estat possible fer-ho. Integren aquest volum 38 treballs, de llargada i de complexitat diversa que tracten sobre diversos aspectes de la literatura popular d’Eivissa i Formentera: parèmies, expressions i oracions; éssers demònics i aparicions, calendaris i horòscops, oracions i amulets, fantasmes i apareguts, ponts del diable i aparicions diabòliques; aportacions de caràcter comparatiu sobre versions de balades eivissenques i els romances espanyols respectius; treballs sobre cançoner en general en els quals hi constata i hi plany la pèrdua del costum de cantar i la imparable desaparició dels repertoris tradicionals; estudis sobre cançoner popular de temàtica profana i religiosa i sobre poetes orals; jocs populars; paremiologia i un recull de13 versions rondallístiques que Macabich presenta com a simples records d’infantesa, ja que la majoria procedeixen de les que li havia contat la seva àvia paterna.
L’aportació de Macabich a l’arreplega, la divulgació i l’estudi de la literatura popular de les Pitiüses aporta una visió de conjunt sense cap mena de sistematització i en la que es prioritza la divulgació per sobre del rigor científic, però no és gens negligible i encara avui resulta de consulta obligada.
Redacció: Caterina Valriu
1954. Romancer tradicional eivissenc. Pròleg de Francesc de B. Moll. Palma de Mallorca: Moll.
1966. Historia de Ibiza. Vol. IV: Costumbrismo. Palma de Mallorca: Daedalus.
Selecció de textos
de l’autor
Famelià
“Como en la mitología romana, de la cual proceden, distínguense en la vieja
superstición ibicenca dos clases de espíritus familiares: favorables y
adversos.
El más caracterizado de los primeros es el Famelià, conocido solamente en la campiña. Es indudable que se
trata del espíritu “familiar”, tan corriente en nuestros clásicos castellanos.
En ninguno de los cuales he encontrado, no obstante, detalles tan concretos del
mismo como en nuetra tradición local (…). Nuestro “Famelià”, en la superstición
campesina, tienen la obsesión del trabajo, y pides siempre quehacer o comida:
“feina o menjar”. Obra suya son, según creencia vulgar, varias antiguas casonas
de nuestra campiña, levantadas rápidamente. Algunas en una sola noche.
No se recuerda fijamente la apariencia física de tales espíritus; pero es
creencia general que, al sacarlos de la botella donde se les guardaba, y en
cuyo interior resultaban invisibles, tomaban formas espantosas, como de enanos
con bocas desmesuradas, saltando amenazadores y repitiendo incesantemente su
estribillo: “feina o menjar”. (“Espíritus familiares”. Dins Historia de Ibiza IV. Palma: Daedalus, 1967: p. 51).
Marí, Isidor. 1976. “Isidor Macabich, als dos
anys de la seva mort.” Randa 2: p.
211-215.
Villangómez Llobet, Marià: "Literatura i centres
culturals". Serra d'Or núm. 100 (gener 1968): p. 18-20.
Villangómez Llobet, Marià: "Macabich, costumista". Eivissa núm. 3 (1973): p. 11-13.