Antoni M. Alcover i Sureda
Página en construcción. Disponible solo en versión catalana.Redacció: Mercè Ferràs i Jaume Guiscafrè
Llibres
1885. Contarelles d’en Jordi des Recó. Pròleg de Tomàs Fortesa.
Palma: Tipografia Católica Balear. 2ª ed.: Contarelles.
2 vols. Edició i pròleg de Josep A. Grimalt. Palma: Moll, 1982; 3ª ed.: Contarelles. 2 vols. A cura de Maria
Pilar Perea. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2012.
1896. Aplec de rondaies mallorquines d’en Jordi d’es Racó. Vol.
I. Palma: Tipografia Catòlica de Sanjuan; 2ª ed.: Palma: Estampa d’En Sebastia
Pizà 1915; 3ª ed.: Palma: Estampa de Mossèn Alcover, 1925; 4ª ed.: Il·lustrat
per Prat i Moll. Palma: Moll, 1960.
1897. Aplec de rondaies mallorquines d’en Jordi d’es Racó. Vol.
II. Palma: Tipografia Catòlica de Sanjuan; 2ª ed.: Palma: Estampa de N’Amengual
y Muntaner, 1907; 3ª ed.: Barcelona: Editorial Ibèrica, 1913; 4ª ed.: Palma: Estampa
de Mossèn Alcover, 1925.
1898. Aplec de rondaies mallorquines d’en Jordi d’es Racó. Vol.
III. Palma: Tipografia Catòlica de Sanjuan; 2ª ed.: Sóller: Estampa de La
Sinceritat, 1913.
1904. Aplec de rondaies mallorquines d’en Jordi d’es Racó. Vol.
IV. Palma: Tipografia Catòlica de Sanjuan; 2ª ed.: Il·lustrat per Francesc de
Borja Moll. Palma: Estampa de N’Antoni Rotger, 1923; 3ª ed.: Il·lustracions i
glossari de Francesc de Borja Moll. Sóller: Salvador Calatayud, 1934.
1909. Aplec de rondaies mallorquines d’en Jordi d’es Racó. Vol.
V. Palma: Estampa d’En Felip Guasp i Vicens. 2ª ed.: Barcelona: Àlvar
Verdaguer, 1924.
1913. Aplec de rondaies mallorquines d’en Jordi d’es Racó. Vol.
VI. Palma: Estampa d’En Sebàstia Pizà; 2ª ed.: Il·lustrat per Francesc
de Borja Moll. Palma: Estampa de N’Antoni Rotger, 1923.
1916. Aplec de rondaies mallorquines d’en Jordi d’es Racó. Vol.
VII. Sóller: Estampa de La Sinceritat.
1924. Aplec de rondaies mallorquines d’en Jordi d’es Racó. Vol.
VIII. Barcelona: Àlvar Verdaguer.
1926. Diccionari català-valencià-balear: inventari lexicogràfic i
etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i
dialectals. Obra iniciada per Antoni M. Alcover, redactada per Antoni M.
Alcover i Francesc de B. Moll, amb la col·laboració de Manuel Sanchis Guarner i
d’Anna Moll Marquès. 10 vols. Palma: Moll, 1926-1962 (1ª edició).
1926. Aplec de rondaies mallorquines d’en Jordi d’es Racó. Vol.
IX. Il·lustrat per Josep Moll i Casanoves. Palma: Estampa de Mossèn Alcover.
1929. Aplec de rondaies mallorquines d’en Jordi d’es Racó. Vol.
X. Il·lustrat per Francesc de Borja i Josep Moll Casanoves. Palma: Estampa de
Mossèn Alcover.
1930. Aplec de rondaies mallorquines d’en Jordi d’es Racó. Vol.
XI. Il·lustrat per Francesc de Borja i Josep Moll Casanoves. Sóller: Salvador
Calatayud.
1931. Aplec de rondaies mallorquines d’en Jordi d’es Racó. Vol.
XII. Il·lustrat per Josep Moll i Casanoves. Sóller: Salvador Calatayud.
1936. Aplec de rondaies mallorquines d’en Jordi d’es Racó. 24
vols. Palma: Moll.
1936-72. [Reimpresa moltes vegades.]
1996-. Aplec de rondaies mallorquines d’en Jordi d’es Racó.
Editat per Josep A. Grimalt amb la col·laboració de Jaume Guiscafrè. Mallorca:
Moll. [Edició crítica, en procés.] 1996 [vol. I], 1998 [vol. II], 2001 [vol.
III], 2006 [vol. IV], 2010 [vol. V], 2013 [vol. VI], 2017 [vol. VII].
Articles
1931. "Com he fet mon Aplec de rondaies mallorquines". Zeitschrift für romanische Philologie, vol. 51 (1931): 94-111.
Selecció de textos de l’autor
“Una cosa he de fer present: encara que public tots aqueixs toms, que
no se’n venga cap esquiterell amb cinc sous quatre sous sobre si hi falta tal o
qual rondalla! És segur que n’hi faltaran: unes perquè no les hauré afinades,
altres perquè a mon entendre no hauran treta romana i altres perquè no les
hauré trobades posadores. Com jo he fet aquest Aplec no comissionat de negú,
sinó perquè me passà per l’escudeller de fer-lo, l’he fet així com he volgut:
he posades les que m’han agradat; i les que no m’han agradat, no les he
posades.” (“Advertència preliminar”, dins Aplec
de rondaies mallorquines d’en Jordi d’es Racó, volum I, 1896: XIII)
“Si de cada rondalla s’havia de transcriure i publicar la versió de
cada contador, ¿qui resistiria la lectura? Just la resistiria qualque
folklorista especialisat; fora dels folkloristes, tothom hi faria barres i en
fugiria com de la creu el dimoni. Conforme que cal recollir cada rondalla tal
com la conta cada contador; però després el col·lector ha de treure de totes
aqueixes versions, diferents i discordants, la forma que consideri més feel i
acostada al sentit del poble, la forma que reproduesca amb més exactitud el
caràcter, la manera de veure i sentir les coses que té el poble dins el qual
viu tal rondalla.” (“Com he fet mon «Aplec de rondaies mallorquines»”, Zeitschrift für romanishe Philologie
núm. 51, 1931: 97-98)
Grimalt, Josep A.: “La catalogació de les rondalles de Mn. Alcover com
a introducció a llur estudi”. Tesi doctoral. Universitat de Barcelona, 1975.
Grimalt, Josep A.: “Classificació de les rondalles de mossèn Alcover:
introducció a llur estudi”. Resum de la tesi doctoral. Universitat de
Barcelona, 1979.
Grimalt, Josep A.: “Les «notes de rondaies» de mossèn Alcover, entre
l’oralitat i l’escriptura”. Revista
d’Etnologia de Catalunya núm 4 (1994): 58-67.
Grimalt, Josep A.: “Les rondalles de mossèn Alcover, entre el realisme
i estil abstracte”. Dins Jaume Guiscafrè i Antoni Picornell (eds.): Actes del Congrés Internacional Antoni M.
Alcover. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2003, p.
563-579.
Guiscafrè, Jaume: Es jaquet d’en
Jordi des Racó. Manacor: Institució Pública Antoni M. Alcover, 2017.
Janer Manila, Gabriel: Com una rondalla: els treballs i la vida de
mossèn Alcover. Palma: Moll, 1996.
Oriol, Carme: “Antoni M. Alcover, col·lector i escriptor de rondalles”.
Serra d’Or núm. 501 (setembre 2001): 48-50.
Oriol, Carme: “Els primers treballs catalogràfics de les Rondaies
Mallorquines d’en Jordi des Recó”. Estudis de llengua i literatura
catalanes 43. Miscel·lània Giuseppe Tavani 2. Barcelona: Publicacions de l’Abadia
de Montserrat, 2001, p. 185-201.
Oriol, Carme: “Influència de les rondalles d’Antoni M. Alcover en la
configuració del corpus rondallístic de Joan Amades”. Randa núm. 50
(2003): 191-202.
Oriol, Carme: “Alcover, Antoni Maria (1862-1932)”. Dins Donald Haase
(ed.): The Greenwood Encyclopedia of World Folktales and Fairy Tales, 3
vols. Westport/London 2008, vol 1, p. 25-26.
Valriu, Caterina:
“Antoni Maria Alcover, el narrador generós”. Dins Carme Oriol i Emili Samper
(eds.): Història de la literatura popular
catalana. Alacant, Palma, Tarragona: Servei de Publicacions Universitat
d’Alacant, Edicions Universitat de les Illes Balears i Publicacions Universitat
Rovira i Virgili, 2017, p. 260-271.
Selecció de textos sobre
l’autor
“Quan l’Aplec se sotmet
a judici, inevitablement se’n discuteix l’autenticitat. S’ha dit que, en
folklore, és autèntic allò que el poble és capaç d’assumir com a propi. Un
mèrit que no li podrà negar ningú és el d’haver-se guanyat una acceptació
popular que no ha obtengut mai cap obra literària entre nosaltres. El públic
mallorquí va reconèixer com a pròpies aquelles rondalles, fins i tot en
l’aspecte verbal: N’Alcover emprava un llenguatge que no parla cap mallorquí;
però molts de lectors, incapaços d’accedir a altres llibres escrits en català,
no tenien dificultat per a entendre’l ni inconvenient de reconèixer-lo com a
propi.
En suma, si volem
considerar erroni el mètode alcoverià des del punt de vista ‘científic’, és
innegable que, gràcies als seus errors de mètode, posseïm una singular obra d’art.”
(Josep A. Grimalt: “Introducció”, dins Aplec
de rondaies mallorquines d’en Jordi d’es Racó, I. Mallorca: Moll, 1996, p.
24)